 |
 |
Бронирования для групп |
 |
|
 |
| |
| |
Вам нужно несколько номеров
в одном отеле? ЗАПОЛНИТЕ
ЗАЯВКУ,
и мы подберем для Вас лучший вариант! |
|
|
 |
 |
 |
|
|
| |
????? THE OBSERVATORY HOTEL
|
|
|
|
|
|
|
| ?????????:
???? ( )
(-(L)-LUXURY HOTEL
-OHG - SUPERIOR DELUXE 5-STAR HOTEL
-RESTAURANT OF THE YEAR/ 2006 - GALILEO RESTAURANT
AUSTRALIAN HOTELS ASSOCIATION /NSW/ AWARDS FOR
EXCELLENCE
-HIGHLY COMMENDED - DELUXE HOTEL OF THE YEAR 2006
AUSTRALIAN HOTELS ASSOCIATION /NSW/ AWARDS FOR
EXCELLENCE
-GOLD LIST 2006 - THE BEST HOTEL FOR SERVICE -
AUSTRALIA AND THE SOUTH PACIFIC CONDE NAST
TRAVELLER UK. -EFFORTLESSLY COOL AND UNPRETENTIOUS.
SERIOUSLY SLICK SERVICE. EVERYONE IS MADE TO FEEL
LIKE THEY EXIST OVER AND ABOVE EVERYONE ELSE-
-GALILEO RESTAURANT AWARDED ONE HAT
SYDNEY MORNING HERALD/GOOD FOOD GUIDE/2005 AND 2006
-WORLDS BEST HOTEL 2006/ THE OBSERVATORY HOTEL WAS
ONE OF ONLY 50 PROPERTIES WORLDWIDE TO BE AWARDED
THIS PRESTIGIOUS TITLE BY LUXURY LINK -
WWW.LUXURYLINK.COM
-BEST BOUTIQUE HOTEL OF THE YEAR 2005
NATIONAL HOTEL MANAGEMENT AWARDS FOR HOTEL AND
ACCOMMODATION EXCELLENCE
-TOP 10 HOTEL IN AUSTRALIA/ NEW ZEALAND AND THE
SOUTH PACIFIC FOR SERVICE TRAVEL AND LEISURE
MAGAZINE/ 2005
-TOP 500 PLACES TO STAY - TRAVEL AND LEISURE
MAGAZINE/ 2005
-GOLD LIST - WORLDS BEST 700 PLACES TO STAY - US
CONDE NAST TRAVELER 2005
-DELUXE HOTEL OF THE YEAR 2004
AUSTRALIAN HOTELS ASSOCIATION /NSW/ AWARDS FOR
EXCELLENCE
-GLOBE BAR- BEST BAR PRESENTATION AND SERVICE 2004
AUSTRALIAN HOTELS ASSOCIATION /NSW/ AWARDS FOR
EXCELLENCE
-EXCELLENCE IN SERVICE 2004
AUSTRALIAN HOTELS ASSOCIATION NATIONAL AWARDS
-BEST ACCOMMODATION 5 AAA STAR AND BEST OVERALL
ACCOMMODATION PROPERTY 2004
HM AWARDS FOR HOTEL AND ACCOMMODATION EXCELLENCE
-BEST HOTEL IN AUSTRALIA/SOUTH PACIFIC - UK SUNDAY
TIMES/ 2004
-TOP 101 HOTELS IN THE WORLD - TATLER TRAVEL AWARDS/
2004
-BEST HOTEL ON THE WEB IN THE AUSTRALIA 2002/ 2003/
2004 TRIP ADVISOR/ THE WORLDS LEADING TRAVEL SEARCH
ENGINE
-AUSTRALASIAS LEADING HOTEL 1998/ 1999/ 2000/ 2003/
2004 - WORLD TRAVEL AWARDS)
| ????????:
????? ??????? ????????? ?????? ? ???? ?? ??? – ??? ??????? ??????????? ????? ????????????? ????????. ??? ??????????? ???????? ????? ??????????? ???????????. ????? ??????? ????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ???, ????????????? ? ???? ????????? ? ?????????? ????????????? ?????????????? ????????. |
| ??????? ?? ????????? ????????, ????? ???????? ??????? ??????????.
| ??????????: ??????????????? ?? ?????????????? ?????????? ????? ????????? ?/??? ??????????? ???????. ?? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????????????? ??????????. |
| |
????? ????????? ??????? ? ??? ? ?????
|
|
|
|
|
| |
????? ? ?????????????????
|
|
|
|
|
??????????, ???????????? ?????????? ????? ????????? ????? ???, ??? ??????? ?????!
????????? ????????? ??????????? ? ??????????.
?????: THE OBSERVATORY HOTEL
?????: 89 113 KENT STREET SYDNEY NS Australia
SYD - SYDNEY AIRPORT - KINGSFORD SMITH - 12KM SOUTH LOCATED IN THE BUSINESS DISTRICT LOCATED ALONGSIDE OBSERVATORY HILL IN A HISTORIC AND HERITAGE-LISTED RESIDENTIAL AREA. - ATTRACTIONS: ART GALLERY 2 KM E BONDI BEACH 10 KM E BOTANICAL GARDENS 2 KM E CENTRAL BUSINESS DISTRICT 1 KM E CENTREPOINT TOWER 2 KM E CHINATOWN 2 KM S CIRCULAR QUAY 1 KM E COCKLE BAY 2 KM S DARLING HARBOUR 2.5 KM S DARLINGHURST 4 KM SE EXHIBITION AND CONFERENCE CENTER 2 KM S HYDE PARK 3 KM E MARITIME MUSEUM 2 KM SW MOORE PARK GOLF COURSE 10 KM SE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART 1 KM E STAR CITY CASINO 3 KM SW SYDNEY AQUARIUM 2 KM S SYDNEY HARBOUR BRIDGE 1 KM NE SYDNEY OPERA HOUSE 2 KM E TARONGA PARK ZOO 6 KM N - SYDNEY NYE 27 DECEMBER 2006-02 JANUARY 2007. MINIMUM 5 NIGHT STAY FULLY PREPAID AT THE TIME OF BOOKING AND NON-REFUNDABLE.
|
|
| |
?????????????? ?????? / ????????
|
|
|
|
|
24 HOUR ROOM SERVICE - BUSINESS SERVICES A WIDE RANGE OF BUSINESS SVCS ARE OFFERED THROUGH THE 24 HRS CONCIERGE DESK INCLUDING THE FOLLOWING- - BINDING/PHOTCOPYING - COLOR/LASER PRINTING - PC RENTAL - CONFERENCE ROOM RNTL - DICTATION/TRANSCRIBE - FACSIMILE-SEND/RECV - MAIL/COURIER SERVICE - TYPING/WORDPROCESSING - COMPUTER MODEM OUTLET - HEALTH AND FITNESS FACILITIES THE OBSERVATORY DAY SPA/ A FULL SERVICE HEALTH AND LEISURE CLUB IS LOCATED IN THE HOTEL. FACILITIES- - FREE WEIGHTS - FITNESS TRAINER - HEALTH FOOD DAY SPA MENU - SAUNA / STEAM ROOM - SPORTS/REMEDIAL MASSAGE - POOL - INDOOR/HEATED - HOT TUB OPEN MON-FRI 0600-2200 / SAT-SUN AND PUBLIC HOLIDAYS 0700-2100 - ACCESSIBLE FACILITIES 4 SPECIALLY-EQUIPPED ROOMS ARE AVAILABLE ON A REQUEST BASIS. HOTEL FACILITIES INCLUDE - - ACCESS PUBLIC AREAS - GRAB BARS IN BATH - ELEVATORS - 2 - LEVEL ENTRANCE - RAMP ENTRANCE - WIDE BATHROOM DOORS - 79 ROOMS 21 SUITES 3 FLOORS 1 WING - BUILT 1993 OBSERVATORY HILL VIEWS OR WALSH BAY VIEWS AIRCONDITION BABY-SITTING BAR BEACH CAR RENTAL CASINO ELEVATOR EXCHANGE FAC GIFT SHOP GOLF HAIRDRESSER HANDICAP FAC HEALTH CLUB JACUZZI LAUNDRY SVC LOUNGE MASSAGE MEETING ROOMS NONSMOKING RMS PARKING PETS ACCEPTED RESTAURANTS SAFE DEP BOX SAUNA SPA SWIMMING POOL VALET PARKING |
|
| |
?????????????? ??????????
|
|
|
|
|
|
|
-CHECK IN: 1500 -CHECK OUT: 1100 -THIS HOTEL PARTICIPATES IN DAYLIGHT SAVING TIME -FOR EARLY AM ARRIVALS PRE-REGISTRATION FROM THE NIGHT BEFORE IS REQUIRED FOR GUESTS WANTING IMMEDIATE ACCESS TO ROOMS. NORMAL CHECK-IN TIME IS FROM 15H00 AND ARRIVALS PRIOR TO THIS TIME WILL HAVE THEIR LUGGAGE STORED UNTIL SUCH TIME AS A ROOM IS READY. -PETS: PETS ACCEPTED - TERMS AND CONDITIONS APPLY FROM 03MAR2004 TO FURTHER NOTICE- AT ANY TIME YOUR PET IS IN ANY PUBLIC AREA OF THE HOTEL/LOBBY/HALLWAYS OR SURROUNDS THEY MUST BE ON A LEAD. WE WOULD RECOMMEND CATS TO BE BROUGHT IN AND OUT OF THE HOTEL IN A CAT CARRY BOX. YOUR PET MUST NOT ENTER ANY RESTAURANT/THE HEALTH CLUB/ SWIMMING POOL AREA OR BAR. YOUR PET MAY NOT BE LEFT ALONE IN THE GUEST ROOMS. YOUR PET MUST REFRAIN FROM SITTING ON THE COUCHES/CHAIRS/ETC WITHIN THE LOUNGE AREAS OF THE HOTEL. A CHARGE OF 50.00 PER PET/PER NIGHT APPLIES AND MUST BE PAID ON DEPARTURE. FOR THE COMFORT OF ALL WE DO ASK THAT DOGS ARE UNDER 20KGS IN WEIGHT. -CREDIT CARDS: AMERICAN EXPRESS / DINERS CLUB / EUROCARD / JAPAN CREDIT / MASTERCARD / VISA -GROUPS: A MAXIMUM OF 5 ROOMS CAN BE CONFIRMED AT ONE TIME. PLEASE SEE GGHGTLLW FOR COMPLETE GROUP POLICY DETAILS. REQUESTS FOR ADDITIONAL ROOMS ARE WELCOME AND SHOULD GO DIRECTLY TO THE HOTEL*S SALES DEPARTMENT -RATES AOM/GBT HAVE CANCEL POLICY OF 12 MONTHS THEY ARE CURRENTLY LISTED AS HAVING 99 DAYS IN THE RATE CODE INDICATORS. MAXIMUM 3 PERSONS PER GUESTROOM/4 PER SUITE MAXIMUM 2 ADULTS PER GUESTROOM/3 PER SUITE MAXIMUM 1 CHILD PER GUESTROOM/2 PER SUITE EXTRA PERSON FEE FOR 12 AND OLDER IS AUD 65.00 FAMILY PLAN - - CHILDREN 12 YEARS AND UNDER STAY FREE IN THE SAME ROOM WITH AN ADULT WITH EXISTING BEDDING. - MAXIMUM 1 CHILD PER GUESTROOM - MAXIMUM 2 CHILDREN PER SUITE - ROLLAWAY BED IS COMPLIMENTARY TO CHILDREN UNDER AGE 12 - BABY CRIBS/ HIGH CHAIRS/ CHILDRENS AMENITIES AND CHOCOLATE CHIP COOKIE AT TURNDOWN ARE COMPLIMENTARY. - BABY- SITTING ON REQUEST INCLUDED IN ROOM RATES INCLUDED IN ROOM RATES ALL RATES ARE EUROPEAN PLAN UNLESS OTHERWISE STATED - NO MEALS INCLUDED. CONTINENTAL BREAKFAST - ADDL AUD 36 INCL GST AUSTRALIAN BREAKFAST - ADDL AUD 45 INCL GST * EX 65.00 RA 65.00 RC 0.00 CR 0.00
|
|
|
B1K - DELUXE CITY VIEW KING BED THESE ELEGANTLY APPOINTED DELUXE ROOMS FEATURE RICH TAPESTRY CURTAINS. MAHOGANY CUSTOM MADE FURNITURE KING BEDS AND THE COLONIAL STYLE SASH WINDOWS OPEN TO PROVIDE CHARMING VIEWS OF THE RESIDENTIAL AREA OF OBSERVATORY HILL 50 SQ.M. . B2T - DELUXE CITY VIEW 2 TWIN BEDS THESE ELEGANTLY APPOINTED DELUXE ROOMS FEATURE RICH TAPESTRY CURTAINS. MAHOGANY CUSTOM MADE FURNITURE TWIN BEDS AND THE COLONIAL STYLE SASH WINDOWS OPEN TO PROVIDE CHARMING VIEWS OF THE RESIDENTIAL AREA OF OBSERVATORY HILL 50 SQ.M. . A1K - DELUXE WATER VIEW 1 KING BED THESE ELEGANTLY APPOINTED DELUXE ROOMS FEATURE RICH TAPESTRY CURTAINS. MAHOGANY CUSTOM MADE FURNITURE KING BEDS AND THE COLONIAL STYLE SASH WINDOWS OPEN TO PROVIDE CHARMING VIEWS OF THE RESIDENTIAL AREA OF HISTORIC WALSH BAY AND MAGNIFICENT SUNSETS 50 SQ.M. . A2T - DELUXE WATER VIEW 2 TWIN BEDS THESE ELEGANTLY APPOINTED DELUXE ROOMS FEATURE RICH TAPESTRY CURTAINS. MAHOGANY CUSTOM MADE FURNITURE KING BEDS AND THE COLONIAL STYLE SASH WINDOWS OPEN TO PROVIDE CHARMING VIEWS OF THE RESIDENTIAL AREA OF HISTORIC WALSH BAY AND MAGNIFICENT SUNSETS 50 SQ.M. . B1J - JUNIOR SUITE CITY VIEW EXCEPTIONAL FURNISHINGS SPACIOUSNESS ELEGANT CHARM AND INDIVIDUAL CHARACTER DISTINGUISH THE JUNIOR SUITES WITH KING BED. THEY ALSO HAVE A RELAXING SITTING AREA WITH SOFA ARMCHAIRS AND TABLE. CITY VIEW SUITES OVERLOOK THE RESIDENTIAL AREA OF OBSERVATORY HILL. 60 SQ.M. . A1J - JUNIOR SUITE WATER VIEW EXCEPTIONAL FURNISHINGS SPACIOUS ELEGANT CHARM AND INDIVIDUAL CHARACTER DISTINGUISH THE JUNIOR SUITES WITH KING BED. THEY ALSO HAVE A RELAXING SITTING AREA WITH SOFA ARMCHAIRS AND TABLE. WATER VIEW SUITES PROVIDE CHARMING VIEWS OF HISTORIC WALSH BAY WITH ITS MAGNIFICENT SUNSETS 60 SQ.M. . B1S - EXECUTIVE CITY VIEW 1 BEDROOM SUITE NAMED AFTER THE CARRIAGES OF THE LEGENDARY ORIENT EXPRESS TRAIN THE EXECUTIVE SUITES ARE RENOWNED FOR THEIR CLASSIC ELEGANCE EXQUISITE FITTINGS AND INTIMATE CHARM. THEY FEATURE A KING BED WITH SEPARATE SITTING ROOM FULL BAR FACILITIES AS WELL AS DEDICATED FAX MACHINES MODEM LINES AND DVD PLAYERS. CITYVIEW SUITES OVERLOOK THE RESIDENTIAL AREA OF OBSERVATORY HILL 70 SQ.M. . A1S - EXECUTIVE WATER VIEW 1 BEDROOM SUITE NAMED AFTER THE CARRIAGES OF THE LEGENDARY ORIENT EXPRESS TRAIN THE EXECUTIVE SUITES ARE RENOWNED FOR THEIR CLASSIC ELEGANT EXQUISITE FITTINGS AND INTIMATE CHARM. THEY FEATURE A KING BED WITH SEPARATE SITTING ROOM FULL BAR FACILITIES AS WELL AS DEDICATED FAX MACHINES MODEM LINES AND DVD PLAYER. WATER VIEW SUITES PROVIDE CHARMING VIEWS OF HISTORIC WALSH BAY AND ITS MAGNIFICENT SUNSETS. 78 SQ.M. . C1D - SUPERIOR ROOM . - ROOM AMENITIES: AIR-CONDITIONING BATHROBES BLACK-OUT DRAPES CLIMATE CONTROL COFFEE MAKER COLOR CABLE TV DATAPORT DESK DRESSING MIRROR FAX LINE FOUR 2-LINE PHONES HAIR DRYER IN-ROOM MOVIES IN-ROOM SAFE MINI-BAR RADIO SEPARATE BATH/SHOWER STEREO VIDEO PLAYER VOICE MAIL * SOME ROOMS OFFER-BALCONY/IN-ROOM FACSIMILE/PATIO NON-SMOKING ROOMS/SMOKING ROOMS/TERRACE/WET BAR -THE OBSERVATORY HOTEL-OFFERS ITS GUESTS EXPRESSNET -A HIGH SPEED -BROADBAND- INTERNET ACCESS FROM ALL GUEST ROOMS. PLUS THE CONVENIENCE OF WIRELESS ACCESS IN THE HOTELS RESTAURANT/BAR/DRAWING ROOM AND LOBBY. TOGETHER WITH COMPREHENSIVE SOLUTIONS WITHIN OUR CONFERENCE ROOMS. IN-HOUSE GUESTS HAVE THE ABILITY TO CONNECT IN THEIR ROOM VIA A WIRED ETHERNET CONNECTION AND ROAM TO THE WIRELESS ETHERNET CONNECTION.
|
|
|
| |
????? ????????? ??????? ? ??? ? ?????
|
|
|
|
|
|