В предыдущем аналитическом обзоре был затронут вопрос перевода цен, загружаемых в GDS/ADS, на рубли. В этом выпуске более подробно рассматриваются все «за» и «против» перехода на нашу национальную валюту.

Вынужденное выставление расценок только в двух валютах: евро и доллар США доставляло некоторым российским гостиницам определенные неудобства, связанные с периодическими пересчетами цен в соответствии с курсом, установленным ЦБ.
Таким образом, возможность выставлять цены в национальной валюте является достаточно привлекательной и имеет очевидные плюсы, выраженные в простоте расчетов с клиентами, поскольку при работе с другими валютами у отеля всегда есть риск потери части прибыли на конвертации. Часто отели подстраховывают себя, устанавливая свой жесткий внутренний курс валюты. В результате клиент при бронировании не всегда видит ту сумму, которую он платит у стойки в отеле.

В настоящее время многие российские гостиницы уже выставляют в глобальных системах бронирования цены в рублях.
Гостиницы Москвы:
SWISSOTEL MOSCOW
LE ROYAL MERIDIEN NATIONAL
HOLIDAY INN SUSCHEVSKY
RADISSON SAS SLAVYANSKAYA HTL
HOLIDAY INN LESNAYA
COURTYARD MARRIOTT MOSCOW CITY
GOLDEN APPLE BOUTIQUE HOTEL
MARRIOTT MOSCOW ROYAL AURORA
NOVOTEL MOSCOW CENTRE
HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKI
HOLIDAY INN SOKOLNIKI
MARRIOTT MOSCOW GRAND HOTEL
MARRIOTT TVERSKAYA
HOLIDAY INN VINOGRADOVO
METROPOL MOSCOW HOTEL
EUROCITI

Гостиницы Санкт-Петербурга:
ANGLETERRE HOTEL
GRAND HOTEL EUROPE
RENAISSANCE SAINT PETERSBURG
ELISEEV PALACE HOTEL
PARK INN PULKOVSKAYA
RADISSON SAS ROYAL HOTEL
PARK INN PRIBALTIYSKAYA
OUR HOTEL

Переход на цены в рублях может представлять определенную сложность, связанную с психологическим восприятием равноценных сумм в рублях и, например, в евро. Сумма с меньшим количеством знаков выглядит гораздо более привлекательной для потенциальных гостей. Немаловажным является и тот факт, что далеко не все иностранные клиенты знают курс рубля к основным валютам, и поэтому цена, выраженная в свободно конвертируемой валюте (такой, как евро или американский доллар), является более понятной и предпочтительной для большинства зарубежных клиентов.

Перевод гостиниц с одной валюты на другую - процесс, требующий большого внимания и обязательной проверки. Случается, что при изменении валюты ценник отеля в системах не меняется, что ведет к определенным трудностям.

Гостиницам, представленным в GDS/ADS под кодами UZ, необходимо знать следующие важные моменты, связанные с переходом на новую валюту:

· Код валюты в системе меняется как на последующие, так и на прошедшие даты;

· Бронирования через систему могут быть совершены за год до даты заезда, поэтому персонал гостиницы должен быть в курсе изменений и готов к бронированиям по ценникам, выраженным в другой валюте;

· Бухгалтерия гостиницы должна быть хорошо проинформирована, так как именно сотрудники данного отдела занимаются выставлением счетов. Чтобы упростить задачу, они предпочитают проводить мероприятие по смене валюты в конце месяца.